rigidBodyDynamics/bodies: Complete set of clone functions to support copy construction and assignment