FOAM_API to replace WM_PROJECT_API

and export from argList.C based on the current value of foamVersion::api() for proper consistency.

@Mattijs