add support for writing finiteArea fields

• currently no easy mean of writing into other formats (ensight, vtk, etc).
• implement as a function object, reusing the newly revised surface writers

cross-ref: EP945