provide separate geometry description per region/patch in createExternalCoupledPatchGeometry

Current implementation has all faces together, which makes it difficult for external applications to handle

• Redirect from exchange ticket.