BUG: forceCoeffs function object not operating correctly for compressible cases

The rhoRef_ value is used when calculating the freestream dynamic pressure. This is only set in forces.C for incompressible cases, leaving the value uninitialised for compressible cases.