segfault: sampling field transfer to triSurfaceMesh (as surfMesh)

in surfMeshSampleDiscrete, face/point ownership is transferred to surfMesh, but this means they are not available for discreteSurface when sampling