ENH: forceCoeffs: clarify the execute/write control units

- `writeControl` and `writeInterval` entries of function
object do control when to output coefficient files.
- `writeControl` and `writeInterval` entries of `controlDict`
do control when to output coefficient fields.