- instead of deciding beforehand if a surface format requires a separate
  geometry file (or if a geometry file should be written if no fields were
  written) now determine afterwards if something was written.

  This improves the overall reliability (consistency) and is more
  convenient for the caller as well.