circulator and const_circulator wrap around lists so that they may be
iterated over indefinitely.