for six DoF motion bodies that are not principal axis aligned shapes
to start with.

Calculates the best match axes to give the most naturl transformation
from the Cartesian axes. The eigenvectors are returned in the order
relating to ascending magnitude of their eigenvalues - not necessarily
in a right handed triplet.