Only test circumspheres that overlap the current processor boundary.

Sphere overlap test is just a findNearest test, no need for findSphere.

Function for cell: internalOrBoundaryDualVertex.