- rationalized code dealing with extraction of name or indices from
  coordinateSystems, polyBoundaryMesh, faBoundaryMesh, fvBoundaryMesh,
  ZoneMesh to use internal implementations that allow direct
  searching/matching without building an intermediate list of names.

- simpler and more efficient handling of patch group matching.