allow switch/bool values for writeCompression in system/controlDict

- eg,
    writeCompression false; or writeCompression uncompressed;
    writeCompression true;  or writeCompression compressed;

improves consistency with other controlDict parameters