- allow insert() and set() from a UList of Key
  This complements the existing erase(const UList<Key>&) method