diff --git a/bin/tools/pre-commit-hook b/bin/tools/pre-commit-hook
index 7710f0ca52c6a32b92d8e0ca0d077fdb35cc289c..d44edba275e1336e5aeeeeaabee4bb930e4f46b8 100755
--- a/bin/tools/pre-commit-hook
+++ b/bin/tools/pre-commit-hook
@@ -3,7 +3,7 @@
 # =========                 |
 # \\      /  F ield         | OpenFOAM: The Open Source CFD Toolbox
 #  \\    /   O peration     |
-#   \\  /    A nd           | Copyright (C) 2010-2010 OpenCFD Ltd.
+#   \\  /    A nd           | Copyright (C) 2010-2011 OpenCFD Ltd.
 #    \\/     M anipulation  |
 #------------------------------------------------------------------------------
 # License
@@ -53,7 +53,7 @@ hookName="pre-commit"
 die()
 {
     echo "$hookName hook failure" 1>&2
-    echo '-----------------------' 1>&2
+    echo '-----------------------------------' 1>&2
     echo '' 1>&2
     echo "$@" 1>&2
     echo '' 1>&2
@@ -105,8 +105,8 @@ dieOnBadFiles()
 {
     if [ -n "$badFiles" ]
     then
-        echo '$hookName hook failure' 1>&2
-        echo '-----------------------' 1>&2
+        echo "$hookName hook failure" 1>&2
+        echo '-----------------------------------' 1>&2
         echo "$@" 1>&2
         echo '' 1>&2
         echo "File(s):" 1>&2
diff --git a/bin/tools/pre-receive-hook b/bin/tools/pre-receive-hook
index 048feb3188af3aff0683fe8c1724bb839e4b950f..cf4dcb42be6bc0f55b9573cc233b492cfa179499 100755
--- a/bin/tools/pre-receive-hook
+++ b/bin/tools/pre-receive-hook
@@ -3,7 +3,7 @@
 # =========                 |
 # \\      /  F ield         | OpenFOAM: The Open Source CFD Toolbox
 #  \\    /   O peration     |
-#   \\  /    A nd           | Copyright (C) 2010-2010 OpenCFD Ltd.
+#   \\  /    A nd           | Copyright (C) 2010-2011 OpenCFD Ltd.
 #    \\/     M anipulation  |
 #------------------------------------------------------------------------------
 # License
@@ -47,7 +47,7 @@ hookName="pre-receive"
 die()
 {
     echo "$hookName hook failure" 1>&2
-    echo '-----------------------' 1>&2
+    echo '-----------------------------------' 1>&2
     echo '' 1>&2
     echo "$@" 1>&2
     echo '' 1>&2
@@ -68,8 +68,8 @@ dieOnBadFiles()
 {
     if [ -n "$badFiles" ]
     then
-        echo '$hookName hook failure' 1>&2
-        echo '-----------------------' 1>&2
+        echo "$hookName hook failure" 1>&2
+        echo '-----------------------------------' 1>&2
         echo "$@" 1>&2
         echo '' 1>&2
         echo "File(s):" 1>&2