If two feature edges are close, allow points to be inserted on both edges if
the angle is large enough

Set lambda to the relaxation factor and mu to zero to replicate
laplacian smoothing from surfaceSmooth in the new utility