transformList with maps

• incorrect dereference of single rotation tensor applied to maps. Appears to be a copy/paste issue from a list of tensors