updates for run-time post-processing

• add parallel rendering
• additional volume filters (eg, isosurface, cutting plane) and other direct simulation data
• avoid write/read file for exchanging information (hold in memory)

Cross-ref: EP719