coded function objects do not update with changed content
As noted by @Prashant, changes in coded function object are not noticed (ie, no recompilation is triggered).
The reason appears to be the codeContext SHA1 which does not include these code elements at all!