ENH: Description update for fanFvPatchField.H

With change in CSV file input, the description of fanFvPatchField.H needs update.

@andy @Mattijs