BUG: runTimePostProcessing - glyphs on cutPlanes

Attached example replicating the issue.pitzDaily-glyphOnCutPlane.tgz

Probably similar issue of handling PointData/CellData.