BUG: turbulentDFSEMInlet: wrong operator in checkStresses function

Summary

In L1003, the relevant term *a_yy should be /a_yy.

The bug was found by Ole Meyer, @h2o_meyer.