minor cleanup (declutter) of List, DynamicList header

• do not need move from SortableList methods

• the return value on append() is not used anywhere. A bit of an original design mistake with the idea that we would wish to chain together multiple class (like Java). Should just be \c void.