write ensight case after fields

As noted in EP1918, if something causes the surface field writing to crash, the Ensight case file will contain entries to invalid/corrupt files. It thus makes sense to only commit the updates to the case file after the writing has completed.