allow configurable field send/receive in surfaceNoise

similar pattern as #2402 : cross-ref EP1788

• the ability to switch between nonBlocking and scheduled would be an advantage.
• likely makes sense to reuse the globalIndex handling and avoid PstreamBuffers.