Lagrangian ConeInjection model fails to restart smoothly

When restarting cases with the ConeInjection injector model parcels typically fail to be injected/incorrect counts recorded.

Cross ref: EP2280