Missing documentation: porosity in force/coefficient FO

@andy @Mattijs Add details about porosity in Header files in $src/postProcessing/functionObjects/forces