scalarRanges from string could be improved

As noted discovered in #672 (closed) the creation of scalarRanges from a string uses an Istream for the intermediate tokens and parses through until it hits an error. This fails when the Istream is an ITstream since for that class the eof triggers an error.

Would be cleanest to pass through the raw string directly create tokens and then walk through them in a normal loop.