ensight case with multiple clouds
ensight only supports a single set of measured values. Outputting multiple clouds for a case is an error.
Could remedy by only emitting the first cloud and either ignore any others or creating separate case files for each of them.
The only problem with this approach is that we still need a model: entry in the case. The mesh bounding box would be a reasonable thing to generate.