regionFunctionObject: Moved the field/object maintenance functions from fvMeshFunctionObject into regionFunctionObject