UPtrList::set(const label i, T* ptr);

No-op if the new pointer value is identical to the current content.
This avoid memory management issues.