- affects surfaceFieldValue, volFieldValue.

  Use 'none' (if desired) to explicitly suppress the weightField, but
  generally better to use a different operation.