ENH: extractEulerianParticles FO - refactored to output a cloud of particles - distribution analysis to follow...