ENH: less cryptic error message in surfaceWriters::vtkWriter

- fall back to nFields=1 and report the problem.