ENH: support construction of zero-sized IndirectList

- useful when addressing is to be generated in-place after construction.
  Eg,

      indirectPrimitivePatch myPatches
      (
          IndirectList<face>(mesh.faces(), Zero),
          mesh.points()
      );
      labelList& patchFaces = myPatches.addressing();

      patchFaces.resize(...);
      // populate patchFaces

STYLE: add noexcept for zero/one fields and remove old dependency files

COMP: correct typedefs for geometricOneField, geometricZeroField