ENH: disable SIGFPE handling in catalyst loop

- if sigFpe is enabled within OpenFOAM, any errors in the Catalyst
  pipeline will potentially kill the entire simulation.

- use the new sigFpe::ignore helper class to manage a local disabling
  of SIGFPE handling.