Final update to make the repo analogous to the releases submitted to Computer...

Final update to make the repo analogous to the material to be published on the CPC code library in relation with the new version announcement of RichardsFoam3 accepted for publication in Computer Physics Communications as new version announcement. Mainly, introducing of the field H of piezometric head, simplification of the demoCases, final editing of the readMe and of the documentation.