STYLE: modernize argList usage

utilities/FLMAToSurface/FLMAToSurface.C

utilities/FMSToSurface/FMSToSurface.C

utilities/FMSToVTK/FMSToVTK.C

utilities/checkSurfaceMesh/checkSurfaceMesh.C

utilities/copySurfaceParts/copySurfaceParts.C

...ies/extrudeEdgesInto2DSurface/extrudeEdgesInto2DSurface.C

utilities/generateBoundaryLayers/generateBoundaryLayers.C

utilities/importSurfaceAsSubset/importSurfaceAsSubset.C

utilities/improveMeshQuality/improveMeshQuality.C

utilities/mergeSurfacePatches/mergeSurfacePatches.C

utilities/patchesToSubsets/patchesToSubsets.C

utilities/removeSurfaceFacets/removeSurfaceFacets.C

utilities/subsetToPatch/subsetToPatch.C

utilities/surfaceFeatureEdges/surfaceFeatureEdges.C

...s/surfaceGenerateBoundingBox/surfaceGenerateBoundingBox.C

utilities/surfaceToFMS/surfaceToFMS.C