OSspecific/POSIX: Dynamically resize the path buffer in cwd

Starting from an initial buffer size of 256 it is incremented in steps
of 256 upto the maximum of 4096 as required.
Based on patch provided by Bruno Santos
Resolves bug-report http://www.openfoam.org/mantisbt/view.php?id=1944