BUG: motionSmoother: knock out displacement on points coupled to patch points

Before was zeroing displacement on all coupled points before
applying the displacement. This meant that we could not modify the
internal displacement on coupled points before setting the patch displacement.
Fixes #10.