ENH: make List uniform() method consistent with Field

- this protected method was previously used directly for the list
  output and had the check for 2 or more elements in it. Now simply
  test the List content and handle the output preference separately.