POSIX/debug: Add ./system on the list of etc directories

in particular to pick-up the DebugSwitches from system/controlDict at
global construction time.

Disadvantage is that system/controlDict is only picked-up if the
OpenFOAM application is executed IN the case directory.  The directory
provided by the -case option is not yet known as the arguments have not
yet been parsed.