ENH: improve dictionary parsing behaviour for ill-formed entries (closes #510)

- mostly associated with forgotten quotes around "(abd|def)" ...

- Address different potential problems:

      (key) { key1   entry1; }
      (key) { key1   entry1; };    // <- Note trailing ';'
      (key) entry2;