Add sudo to docker container

In the install script /etc/profile.d is projected into the container. Which is great because that way a non-root access for installing software etc could be set up. Problem is that sudo currently is not installed in the container.