combine externalCoupler from lumpedPoints and function object

should also name as externalFileCoupler, to allow the future possibility of other coupling mechanisms.