- also avoid issues with '+' being treated as a list separator
  (already patched in 5.2)

--
STYLE: reformat version check output (in makeParaView)