triSurface.sortedEdgeFaces() now calls PatchTools::sortedEdgeFaces instead of using a copy of the same code