- when both min and max are required, this is more efficient than
  traversing the list twice.