If two feature edges are close, allow points to be inserted on both edges if the angle is large enough