multiphaseEulerFoam: Change the specification of the residual drag and smooth the drag phase-fraction pre-factor

* The residual drag is now specified in terms of a residual phase-fraction and slip-velocity.
* The drag phase-fraction pre-factor is smoothed so that the computational molecule matches that
  of the transport terms.